快看影院

快看影院:快看影院大数据智能文档翻译软件系统购买比选公告

作者:来源:快看影院时间:2020-05-19 17:25浏览:221字体:
 

为保障大运会语言服务工作高效开展,须购买大数据智能文档翻译软件系统一套,我学院决定对该项目进行公开必。纸泄厥孪罟嫒缦:

一、比选单位

快看影院

二、比选项目名称

大数据智能文档翻译软件系统

三、资金来源及额度

财政资金,不超过3.5万元。

四、比选项目简介

1. 用于外文资料、文档的快速翻译。

2. 用于开展相关科学项目的研究。

大数据智能文档翻译系统需安装在电脑端Windows系统下运行使用,安装环境:

硬件推荐配置

CPU

酷睿i3或更优

内存

2G及以上

硬盘

100M及以上

系统要求

win7sp1及以上(win7sp1,win8,win10

软件要求

Office2010及以上版本

.net framework4.6.1及以上版本

主要性能指标:

序号

性能

1

采用多服务器分布式提供服务,多节点实现负载均衡。

2

软件系统需同时具备Windows 桌面版和网页版,可满足Windows PC电脑用户和苹果电脑用户使用。

3

可更改软件界面语言,须至少支持以下四种语言界面,包括中文、英语、韩语、泰语。

4

包含“文档翻译”功能模块:原文支持格式至少包括doc, xls, ppt docx, xlsx, pptx, txt, pdf, jpg, jpeg, png, gif, bmp, tif, tiff15种原文格式,可使用软件客户端拖拽翻译PDF、Word、PPT、Excel、扫描图片和扫描版PDF。支持原文格式保留:译文完美保留原文格式、排版信息,包括原文格式、目录、页眉页脚、字体、字号、颜色、图表、标题、编号、题注、公式等重要信息。

5

包含“文字翻译”功能模块:支持输入文字互译,支持译文自动插入原文位置(同时支持纯译文和和双语对照两种模式)。

6

具有“双语对照”功能模块,能够通过设置轻松实现译文与原文双语段段对照、句句对照、页页对照等模式;并可以通过设置自动切换“原文在前,译文在后”、和“原文在后,译文在前”模式,方便用户译后编辑、审校。

7

支持在阅读文档时划词、划句、划段自动翻译。

8

支持双语或多语即时对话翻译。

9

具有“编辑或校对”功能,能将PDF文档翻译后自动转为可编辑的Word、PPT、Excel格式,支持原文、译文预览,支持原文和译文实时切换。能以双语对照方式显示编辑页面,用户可自动修改译文内容,修改后导出文件可自动生成修改后的新译文。

10

机器翻译要求具有至少34种主流语种的互译,必须支持以下的语言:藏语、维吾尔语、简体中文、繁体中文、英语、日语、泰语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、韩语、阿拉伯语、波斯语、希伯来语、印地语、乌尔都语、马来语、印尼语、土耳其语、蒙古语、高棉语、捷克语、挪威语、缅甸语、希腊语、泰米尔语、赛尔维亚语、白俄罗斯语、老挝语、芬兰语、保加利亚语。用户可在上述语言中任选8种所需的语种使用。

11

具有“私有语料库”功能模块,可以收藏和记录用户“译后编辑”或“语料对齐”后的词条、句子,形成用户专属的、特有专业领域的私人语言资产库。可实现总私有语料库对各级子库的权限管理。

12

具备术语数据转换工具,支持将现有的术语表转换成软件所使用的术语库,以在翻译过程中尽早应用强大的术语管理功能。

13

具有“文本框和插图翻译”功能,能自动翻译Word、PPT文本框和插图中的文字。

14

具有“平行语料库制作”功能模块,能够将历史文件的平行语篇(例如,中英内容完全对应的两篇文章、中英段段对照翻译的两篇文章)通过人工智能算法,自动断句后快速进行原文与译文的句句匹配,对齐成为平行语料库。

15

具有“大文件翻译”功能,能翻译200M, 1500页以上的大文件,支持设置译文自动拆分成多个文档和自动合并成一个完整译文版本。

五、比选申请人参加本次活动应具备下列条件

(一)在中华人民共和国境内注册并具有独立法人资格的合法企业;

(二)具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度;

(三)具有履行合同所必须的设备和专业技术能力;

(四)具有依法缴纳税收和支付社会保障资金的良好记录;

(五)参加本次比选活动前三年内,在经营活动中没有重大违法违规记录;

(六)业绩要求:2016年至今同类合同不少于一项;

(七)本项目不接受联合体参选。

六、公告发布时间

本比选公告自2020519日至2020522日在快看影院网上以公告形式发布。

七、报名、比选申请书递送截止时间和开选时间

报名截止时间:202052512:30(北京时间)。

比选文件递送截止时间:202052517点整(北京时间)。

开选时间:2020526日上午10点整(北京时间)。

比选文件必须在截止时间前送达开。ū妊。┑氐。逾期送达的比选文件恕不接收。

八、开选地点

四川省成都市成洛大道2025号日本大片视频免费观看第2教学楼12108。会议室如有调整另行通知。

九、联系方式

比选人:快看影院    

地址:四川省成都市成洛大道2025?

联系人:杨老师,刘老师

联系电话:028-84616089

快看影院-日本大片视频免费观看-海量高清视频在线观看